суббота, 13 декабря 2014 г.

На далёкой Амазонке

Есть предложение выучить песню!
Слова Р. Киплинга (перевод С. Маршака), 
музыка В.Берковского и М. Синельникова,
 исполнение Татьяны и Сергея Никитиных
Песня из мультфильма...
На далёкой Амазонке  не бывал я никогда.
Никогда туда не ходят  иностранные суда.
Только "Дон" и "Магдалина" - быстроходные суда.
Только "Дон" и "Магдалина" ходят по морю туда.

Припев.
Из Ливерпульской гавани всегда по четвергам
Суда уходят в плаванье к далёким берегам.
Идут они в Бразилию, Бразилию, Бразилию.
И я хочу в Бразилию  - к далёким берегам.
Только "Дон" и "Магдалина", только "Дон" и "Магдалина",
Только "Дон" и "Магдалина" ходят по морю туда.

Никогда вы не найдёте в наших северных лесах
Длиннохвостых ягуаров, броненосных черепах.
Но в солнечной Бразилии, Бразилии моей,
Такое изобилие невиданных зверей.

Припев.
Из Ливерпульской гавани всегда по четвергам
Суда уходят в плаванье к далёким берегам.
Идут они в Бразилию, Бразилию, Бразилию.
И я хочу в Бразилию - к далёким берегам.
Только "Дон" и "Магдалина", только "Дон" и "Магдалина",
Только "Дон" и "Магдалина" ходят по морю туда.


Но в солнечной Бразилии, Бразилии моей,
Такое изобилие невиданных зверей.
Увижу ли Бразилию, Бразилию, Бразилию,
Увижу ли Бразилию до старости моей.

Припев.
Из Ливерпульской гавани всегда по четвергам
Суда уходят в плаванье к далёким берегам.
Идут они в Бразилию, Бразилию, Бразилию.
И я хочу в Бразилию - к далёким берегам.
Только "Дон" и "Магдалина", только "Дон" и "Магдалина",
Только "Дон" и "Магдалина" ходят по морю туда.


Ребята! 
Предлагаю посмотреть мультфильм 
по мотивам сказки Р. Киплинга 
"Откуда взялись броненосцы" 
о маленьком ягуаре, которого ёж и черепаха так запутали, что он забыл как его учила мама, кого надо бросить в воду, а кого выцарапать из панциря.

Кто ещё не читал сказки Редьярда Киплинга?!
Сходите в библиотеку - возьмите для чтения любимые детские сказки этого писателя!

















Интересного вам чтения!

4 комментария:

  1. Папа Оли Борисовой готов аккомпанировать. Когда и где?

    ОтветитьУдалить
  2. Спасибо большое! Декабрь - готовимся...

    ОтветитьУдалить
  3. Фестиваль исполнения песен планируется 24 января 2015 года во 2 корпусе (ул. Школьная - 15) в 14.30.

    ОтветитьУдалить
  4. Произошли небольшие изменения. Будет Интеллектуальная Игра в течение всего учебного дня 24 января, в которой наши ребята будут принимать участие на каждой перемене. А Фестиваль состоится в 13.30.

    ОтветитьУдалить